PLAYOFFS

PREMIÈRE PARTIE / FIRST ROUND

Bienvenue à la Ligue de softball de Sutton
Welcome to THE Sutton Youth Softball League

L'objectif principal de cette ligue n'est pas seulement que les enfants s'amusent, mais aussi qu'ils apprennent à apprécier l'esprit sportif et l'exercice dans leur vie. Chaque enfant est spécial et nous nous efforçons de faire en sorte qu'ils tirent le meilleur parti de leur croissance physique et mentale pendant l'été.

———————-

The main purpose of this league isn't just for the kids to have a blast, but also for them to learn to appreciate sportsmanship and exercise in their lives. Every child is special and we strive to ensure they get the most out of their physical and mental growth during the summertime.

CATÉGORIES - CATEGORIES

Tee-Ball

Notre programme Tee-Ball est conçu pour les enfants de 3 à 5 ans qui découvrent le softball. En mettant l'accent sur le plaisir et les compétences de base, nos entraîneurs expérimentés offrent un environnement sûr et favorable où les enfants peuvent apprendre à aimer le jeu.
———
Our Tee-Ball program is designed for children ages 3 to 5 years old who are new to softball. With a focus on fun and basic skills, our experienced coaches provide a safe and supportive environment where children can learn to love the game.
NOVICE

Notre programme NOVICE s'adresse aux enfants de 6 à 8 ans (Inclusivement) qui sont prêts à faire passer leurs talents au niveau supérieur. Avec une variété d'équipes et d'entraîneurs expérimentés, nous offrons une expérience stimulante et enrichissante qui met l'accent sur le travail d'équipe, l'esprit sportif et la croissance personnelle.
———
Our NOVICE program is for children ages 6 to 8 years old (inclusively) who are ready to take their skills to the next level. With a variety of teams and experienced coaches, we offer a challenging and rewarding experience that emphasizes teamwork, sportsmanship, and personal growth.
PEE-WEE

Montez au marbre avec la Division PEE-WEE de, l'arène ultime pour les jeunes athlètes âgés de 9 à 12 ans. La Division PEE-WEE est le pont idéal pour les joueurs passionnés par le développement de leurs compétences en softball.
———
Our PEE-WEE Division is the ultimate arena for young athletes aged 9 to 12. Positioned between the NOVICE and BANTAM leagues, the PEE-WEE Division is the ideal bridge for players who are passionate about developing their abilities and nurturing a lifelong appreciation for softball.
BANTAM

Notre programme BANTAM s'adresse aux jeunes de 13 à 18 ans qui recherchent une expérience compétitive et enrichissante. Avec des entraîneurs expérimentés, des techniques avancées et un accent sur l'esprit sportif, nous préparons nos joueurs au succès sur le terrain, tout comme dans leur quotidien.
———
Our BANTAM program is for children ages 13 to 18 who are looking for a competitive and rewarding experience. With experienced coaches, advanced techniques, and a focus on sportsmanship, we prepare our players for success on and off the field.