BIENVENUE AUX PARENTS - WELCOME PARENTS
Bienvenue sur notre page des parents de la Ligue de softball de Sutton! Nous savons qu'être parent d'un jeune athlète peut être à la fois gratifiant et stimulant, et nous voulons nous assurer que vous disposez de toutes les informations et ressources dont vous avez besoin pour soutenir le parcours de softball de votre enfant. Sur cette page, vous trouverez des informations pratiques sur la ligue, y compris les horaires, les règles et l'équipement, ainsi que des idées et des conseils d'entraîneurs expérimentés et de parents. Vous aurez également accès à nos informations de contact et pourrez nous contacter à tout moment avec des questions, des commentaires ou des suggestions. Nous sommes ravis de vous avoir au sein de notre communauté et nous nous réjouissons à l'idée d'une saison amusante et réussie !
———
Welcome to our Sutton Youth Softball League Parents Page! We know that being a parent of a young athlete can be both rewarding and challenging, and we want to make sure you have all the information and resources you need to support your child's softball journey. On this page, you'll find practical information about the league, including schedules, rules, and equipment, as well as insights and tips from experienced coaches and parents. You'll also have access to our contact information and can reach out to us anytime with questions, feedback, or suggestions. We're excited to have you as part of our community and look forward to a fun and successful season!
DEVENIR ENTRAÎNEUR - BECOME A COACH
Si vous êtes passionné par le softball et que vous voulez faire une différence dans votre communauté, envisagez de devenir entraîneur ou bénévole pour la Sutton Youth Softball League. Nos entraîneurs et nos bénévoles jouent un rôle crucial en aidant les enfants à acquérir de nouvelles habiletés, à gagner en confiance et à développer un amour pour le jeu. Que vous soyez un entraîneur expérimenté ou un parent passionné de sport, nous apprécions votre soutien et votre expertise. En tant qu'entraîneur ou bénévole, vous aurez l'occasion d'avoir un impact positif sur la vie des enfants, de rencontrer de nouvelles personnes et de redonner à votre communauté. Pour en savoir plus sur la façon dont vous pouvez vous impliquer, veuillez nous contacter dès aujourd'hui.
———
If you're passionate about softball and want to make a difference in your community, consider becoming a coach or volunteer for the Sutton Youth Softball League. Our coaches and volunteers play a crucial role in helping children learn new skills, build confidence, and develop a love for the game. Whether you're an experienced coach or a parent with a passion for sports, we welcome your support and expertise. As a coach or volunteer, you'll have the opportunity to make a positive impact on children's lives, meet new people, and give back to your community. To learn more about how you can get involved, please contact us today.
ÉQUIPEMENT - EQUIPMENT
Nous comprenons qu'avoir le bon équipement est essentiel pour la sécurité et le plaisir de jouer de votre enfant. La Sutton Youth Softball League fournit tout l'équipement nécessaire, y compris les bâtons, les balles et les chandails d'équipe avec le nom de famille de l'enfant et le numéro souhaité. Cependant, pour des raisons de sécurité, nous demandons à chaque joueur d'apporter son propre casque et gant. Nous recommandons que votre enfant porte des crampons en plastique et des pantalons confortables qui permettent une liberté de mouvement. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l'équipement, n'hésitez pas à nous contacter. Nous voulons nous assurer que votre enfant ait la meilleure expérience possible en jouant au softball avec nous !
———
We understand that having the right equipment is essential for your child's safety and enjoyment of the game. The Sutton Youth Softball League provides all necessary equipment, including bats, balls, and team shirts with the child's last name and desired number. However, for safety reasons, we ask that every player brings their own batting helmet and glove. We recommend that your child wears plastic cleats and comfortable pants that allow for freedom of movement. If you have any questions or concerns about equipment, please do not hesitate to contact us. We want to ensure that your child has the best possible experience playing softball with us!
